the Orin call: "not more Separatism questions"

Orin's campaign (041) has become a running imposition: Hal's opening groan — "God, please no, please O., not more Separatism questions" — establishes that the Québec-geopolitics interrogation is now a recurring feature of the calls, Orin fishing repeatedly for the material n110 will finally lay out. The theme surfaces as an annoyance between brothers, which is exactly how the anthology keeps staging its politics: smuggled into family phone calls.