Marathe's defection: the secession-timing calculus — when to jump — "it may be far wiser of…"
it may be far wiser of waiting until Québec had been evicted and the A.F.R. were fully engaged to reveal his quadrupling for O.N.A.N.
Context
The defection made a matter of political timing: Marathe's knowledge "would be comfortably rewarded once Notre Rai Pays seceded" to "draw down the wrath of chanteur-fou Gentle's anger" — his welcome by O.N.A.N. depends on the A.F.R. strategy (145) actually succeeding, on Québec being "evicted." So the calculus is when to reveal "his quadrupling for O.N.A.N.": too early and he is useless, too late and Fortier's "wrath would be implacable." Marathe's private betrayal runs on the same secession-schedule as Fortier's public war; the traitor and the true believer are timing the same event from opposite ends.