Endnote 112 — The wheelchair assassins named

Gives the full name of the Québecois terror cell that shadows the novel: the "Assassins des Fauteuils Rollents" (p. 1022), based in the receptacle-strewn "Papineau region of southwestern Québec" (p. 1022). The note flags them as soon-to-be notorious and dread-inspiring.