the double/triple-agent sobriquets
Intra-O.N.A.N. sobriquet for ‘acting as a double agent’; similarly w/ ‘tripling,’ and so on.
Context
The insurgency-ecology's own jargon: "'acting as a double agent'... similarly w/ 'tripling.'" That O.N.A.N. has settled idiom for the recursive-betrayal roles (double, triple) is itself a datum about the political landscape — a continent whose intelligence war has produced its own vocabulary of nested treachery.