Orin and Hal on the phone (p. 1008)
It’s like you’re inventing somebody you love just to seduce somebody else into helping you betray her. What’s it like. It’s like suborning somebody into helping you desecrate a tomb they don’t know is empty.
Context
Orin walks Hal through "Speedy Seduction Strategy Number 7": wear a fake wedding ring, rhapsodize to the target about the wife you adore, then break down and beg her to reassure you that being drawn to her doesn't make you a bad husband — and the target, ideally, "just happens to be married herself, often with small children." Hal names it exactly: inventing a beloved in order to recruit an accomplice in her betrayal, "suborning somebody into helping you desecrate a tomb they don't know is empty." The empty-tomb figure is the whole diagnosis in one image — Orin's serial seduction of young married mothers is a rite performed over an absence, an empty grave, and the beloved he's really betraying and the target he selects are the same maternal figure in two masks. The compulsion is a funeral for someone who won't stay buried.