The A.F.R.'s two ways of going

There were two ways of going, and Les Assassins des Fauteuils Rollents were prepared to pursue both these. Less better was the indirect route: surveillance and infiltrating the surviving associates of the Entertainment’s auteur, its actress and rumored performer, relatives—if necessary, taking them and subjecting them to technical interview, leading with hope to the original auteur’s cartridge of the Entertainment.