The translator's firsthand testimony to Infinite Jest's dense, term-loaded, encyclopedic construction — American… echoes From: Tradurre \"Infinite Jest\" – Giulia Bocchio intervista Edoardo Nesi