John Wayne of Montcerf: disowned as an emigrant
Canada, under Provincial pressure, has disowned him as an emigrant
Context
Wayne's statelessness, parenthetical but load-bearing: ranked #2 in the U.S.T.A. only because "Canada, under Provincial pressure, has disowned him as an emigrant." "Provincial pressure" — Québec's — stripped him of standing for leaving; the province punishes the son who went south to the enemy-ally's academy. The question of whose side Wayne is on is seeded in the very fact of his disownment: a Québécois who trains in O.N.A.N. territory, repudiated by the province he came from.