Orin's Separatism questions: "What all do you know about Separatism?" — "Is there any other kind?…"

The Carlisle "About Separation" hook: after the heat-crazed Phoenix banter, Orin drops the question that opens his whole covert campaign — "What all do you know about Separatism?" — and when Hal asks "You mean in Canada?" the answer localizes the theme instantly: "Is there any other kind?" The first move of the Steeply-fed interrogation that runs through 064 and n110; Orin's fishing for Québec-geopolitics begins as a throwaway at the end of a call about masturbation and heatstroke.