Gately gets shot by the Nucks
The ruckus has aroused the old nurse in #4 who Asks For Help, and her spectral figure is splayed in a nightie against an upstairs #4 window yelling ‘Eeeeeeeyelp!’
Context
Midnight, 11/12 November: the Nucks chasing Lenz around the Montego, Gately walking into the headlights — and the old woman who Asks For Help appears at her window as a "spectral figure," an apparition-shaped bystander presiding over the scene that puts Gately in St. E.'s, where the actual wraith will find him. Weak sighting, kept at the bottom tier per the plan; "spectrally thin April Cortelyu" (p. 601) was skipped as idiom.