Orin, B.U. punting, and Joelle — "After an only mildly disappointing sophomore…"
After an only mildly disappointing sophomore season O. flew with her to Toronto to watch part of the filming of Blood Sister: One Tough Nun. Himself would take Orin and his beloved out after dailies, entertaining Joelle with his freakish gift for Canadian-cab-hailing
Context
The Toronto interlude puts pre-veil Joelle on a JOI set in the flesh. Carlisle's question off this passage — recorded, not adopted: since the filmography lists Madame Psychosis as possibly appearing in Infinite Jest (IV), entered immediately after Blood Sister, did any footage of the pre-veil, heart-stopping P.G.O.A.T. survive into the final Infinite Jest? A filmography-dating speculation the text never settles.