The A.F.R. search the Antitoi shop — "The Americans’ field-operative, jutting with prostheses…"

quote

The Americans’ field-operative, jutting with prostheses, had been clinging to this person like a bad odor.

Context

Steeply through A.F.R. eyes, one paragraph before Fortier's prosthetics credo (spine): the American who adds fake parts posed against the Québecer who refuses his — falsified surplus vs. owned deficit, on the same page.

Quoted from

Scene 145: afr antitoi searchquote spans into an adjacent scene's pages
Scene 146: joelle teeth dentist dreamquote spans into an adjacent scene's pages

In anthology

Surveillance and Disguisesupporting · p. 723
Disability and Deformitytexture · p. 723