Marathe in the Ennet House waiting room — "Another young girl seemed to remove…"
Another young girl seemed to remove her eye from her head and placed it in her mouth. No other in the room wore the veil of the Entertainment’s performer’s organization U.H.I.D.
Context
The waiting-room inventory continues: a removable eye handled like a lozenge, logged in the same breath as Marathe's scan for other veils — he knows U.H.I.D. only as the organization of the Entertainment's performer, i.e. as a way of hunting Joelle. (Carlisle identifies the girl as Nell Gunther, whose glass-eye party trick surfaces at p. 363; corroborated reading.)