MS-1994 carried a "smiley logo" and *Gaudeamus Igitur* headings its editor couldn't place; neither appears in the digested print text…

This concerns the book's apparatus (its title, endnote system, or text-state) rather than a single scene.

In the manuscript. "I'm also still confused by the placement of the smiley logo and the meaning of the Gaudeamus Igitur headings (and nobody I've polled here recognizes it, except distantly)." Michael Pietsch's December 1994 second-read letter — i.e. MS-1994 evidently carried a smiley graphic and Latin student-hymn headings.

In the published book. This concerns the book as a whole rather than a single scene.

Evidence. A single source reports this. Documented by Michael Pietsch's December 1994 second-read letter.

Further notes. If the physical check confirms absence, this is a genuinely new archival datum — lost MS-1994 apparatus. Do not cite as cut until the print check lands. ---