Endnote 157 — Mario's tribute to his mother

Notes an oblique in-joke Mario built in for the Moms: every year at that line Avril, at the Headmaster's Table, lifts off her witch's hat and whirls it around her head three times.